Старо Славянский словарь

Прочитал как-то цитату ,на баше, о том как сотрудники подшутили над сослужиацем настроив ему в ворде автозамену слов , типа я- аз, по тому-ибо, сегодня-дне